3月30日，2024中国翻译协会年会在湖南长沙开幕。

本次年会由中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办。会议为期两天，以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题。

据了解，这是中国翻译协会年会自2016年举办以来，首次走出北京，入“湘”随俗，着力加强与全国各省市译界交流，共促全国翻译事业发展。

在为期两天的年会里，将举办名家讲座、主题研讨、行业展览、发布推介、参观考察、二十余场平行论坛等活动。

在30日的开幕式上，颁发了中国翻译协会“三大奖”：最高荣誉“翻译文化终身成就奖”、“资深翻译家”荣誉称号和“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号。此外，中国译协今年新设“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号，以表彰和鼓励胸怀祖国、融通中外、业务精湛、成绩突出的中青年翻译骨干。

展望我国翻译行业未来，中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元表示，要聚焦国家需求，加强国家翻译能力建设，讲好中国式现代化的故事。发挥中国翻译协会引领作用，加强协同联动，拓展对外交流互动，不断提升中国翻译界的国际化水平和国际影响力。积极推动文化与科技融合，不断探索人工智能新技术在翻译领域的应用场景，推动新技术赋能国家翻译能力建设，培育壮大新质生产力。

潇湘晨报记者李楠