全国一等奖!湖南高校学子用英语短视频推介傩戏面具
全国一等奖!湖南高校学子用英语短视频推介傩戏面具

近日,第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛“讲述中国·传播中国”短视频大赛全国赛评选结果正式公布。湖南文理学院学生黄蕾、张海鹏、吴宗翰团队(指导教师刘锋)凭借短视频作品《傩戏面具 交映生辉》荣获全国一等奖。

据悉,“讲述中国·传播中国”短视频大赛为本届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛的新增赛项和重要创新环节,旨在鼓励青年学子运用短视频与人工智能等现代传播手段,以全球化叙事展现真实、立体、生动的中国形象。大赛共吸引全国2500余支团队参赛,经省赛选拔,有373支作品入围全国赛。全国赛评审由语言学、跨文化研究、传播学、视觉技术领域专家及外籍教师共同担任。

湖南文理学院学生作品《傩戏面具 交映生辉》将镜头对准常德民间文化地标——溪上美术馆及其珍贵的傩戏面具藏品。创作团队采用“第一人称”叙事视角,让傩戏面具“开口说话”,娓娓道来其承载的历史记忆与文化内涵,深刻阐释了“守护非遗,不是凝固历史,而是让文化在传承与创新中生生不息”的核心理念。团队队长黄蕾介绍说,该作品的创作历时五个月,团队成员深入溪上美术馆,对馆藏傩戏面具进行了细致的调研与拍摄,力求在学术性与艺术性之间找到平衡。“我觉得通过英语视频这座桥梁,让传统非遗文化走向世界是一件很有意义的事情,我们想从文化的接受者转变成文化的传播者,而传播的第一步,是深刻的自我认知。这段特殊的经历带给我们的是一种‘向下扎根’的勇气,根系越深,我们向外伸展、影响世界的枝干才能越远。”

通讯员谭勇 李慧怡 潇湘晨报记者李楠